توضیحات :
Beacon Safety Messages
ایمنی فرآیند
ژانویه ۲۰۰۷
مرور نشریه ی Beacon 2006 _ درس های آموخته شده را یاد بگیرید .
ژانویه _ مواد شیمیایی حساس به زمان
آوریل _ یکپارچگی مکانیکی
مه _ انفجارات گرد و غبار
جولای _ موادشیمیایی ناسازگار
سپتامبر_آتش سوزی بانسفیلد _ مخازن پیش از حد پر
اکتبر_انفجار و آتش سوزی انبار سیلندر گازی
نشریه ی Beacon می خواهد از مترجمان داوطلب زیر به جهت کمکشان در طول سال ۲۰۰۶ تشکر کند . تلاش آن ها منجر شد که نشریه ی Beacon به یک نشریه ی خواندنی در سراسر دنیا تبدیل شود.
عربی : Salem Alhajraf ، موسسه کویت برای پژوهش علمی
برزیلی پرتغالی : Paulo Haro ، پتروبراس ( شرکت نفت و گاز برزیلی و چند ملیتی )
چینی : Li Yi ، شرکت فیبرهای سلولز کونمینگ با مسئولیت محدود .</p p style=”text-align: right;”> هلندی : Marc Brorens ، Nerefco و Nico Versloot ، TNO
فرانسوی : Robert Gauvin ، Petromont
آلمانی : Dieter Schloesser ، Basell
گجراتی : Mayoor Vaghela ، مشاور ایمنی HELPS
عبری : Yigal Riezel و Shlomit Magidovich
هندی : Alok Agrwal ، مدیریت ریسک و ایمنی Chilworth
ایتالیایی : Cesare Mazzini و Monia Casana ، Uniqema
کره ای : Hwan Bae ، شرکت SK
پرتغالی : Helder Figueira ، Repsol Polimeros
اسپانیایی : Julio Miranda ، اتوماسیون ACM
سوئدی : David Aronsson ، شرکت داروئی DSM Anti Infectives
تایلندی : Surak Sujaritputangoon ، شرکت پلیمرسازی HMC با مسئولیت محدود
چینی سنتی (قدیمی ): S.G.Lin ، شرکت پلی پراپیلین تایوان با مسئولیت محدود
از کمیته ی راهنمای فرایند ایمنی برای کمک به مواد و ارائه دانش و تخصص آن ها جهت مرور Beaconنشریه در هر ماه تشکر می کند :
Don Abrahamson, OxyChem; Kathy
Anderson, Vertellus Specialties Inc.; Lanny Duvall, Celanese; Frederic Gil, BP; *John Herber, 3M;
Daniel Horowitz, US CSB; *George King, Dow; Dave Krabacher, Cognis; Dave Leggett, Baker Risk;
Holly Little, Johnson Polymer; Bill Marshall, Lilly; Michael Marshall, US OSHA; Jack McCavit, CCPS
Emeritus Member; William Olsen, Merck; Mike Rogers, Syncrude; Roy Sanders, PPG; Mike Smith,
Shell; John Stoney, Rhodia; *Tony Thompson, Monsanto (retired); Daniel Wiff, Nova; Nico Versloot,
TNO; Adrian Sepeda, CCPS Emeritus Member; Jan Windhorst, Nova (* – Committee Co-Chairs
