کل 31927
♥4

قبل از باز کردن، آلودگی‌زدایی کنید!

  • کد خبر : 95698
  • ۲۵ فروردین ۱۴۰۵ - ۱۸:۴۴
قبل از باز کردن، آلودگی‌زدایی کنید!
BEACON SAFETY MASSAGE - ایمنی فرآیند - مارس 2026

توضیحات :

BEACON SAFETY MASSAGE

 

ایمنی فرآیند

مارس ۲۰۲۶

BEACON SAFETY MASSAGE - ایمنی فرآیند - مارس 2026- Decontaminate Before Opening!

قبل از باز کردن، آلودگی‌زدایی کنید!

در ژوئن ۲۰۲۴، یکی از کارکنان پیمانکار در معرض مقدار کمی هیدروژن فلوراید (HF)، یک سیال سمی و بسیار خورنده، قرار گرفت. این فرد در بیمارستان بستری شد، اما بهبود یافت. سایت در حال انجام عملیات تعویض گسکت‌های فلنج در سرویس HF بود. بخشی که در شکل ۱ نشان داده شده است، محل وقوع حادثه بود. یک برنامه آلودگی‌زدایی با استفاده از چندین نقشه از سیستم لوله‌کشی تهیه شده بود.

در مرحله آماده‌سازی، واحد بهره‌برداری، قسمت بالادست و پایین‌دست این بخش را ایزوله کرد و سپس آن را به یک منبع خلأ متصل نمود. سیستم خلأ و تزریق نیتروژن برای آلودگی‌زدایی داخل لوله‌کشی در محدوده ایزوله‌شده استفاده شد. با این حال، یک بخش کوچک از خط (قسمتی که با دایره قرمز مشخص شده بود) آلودگی‌زدایی نشد، زیرا اپراتور تمامی نقشه‌های مربوط به لوله‌کشی را در اختیار نداشت.

در روز حادثه، پیمانکاران درخواست مجوز کار کردند. اپراتور وضعیت ایزولاسیون را بررسی کرد. پیمانکار کار باز کردن فلنج‌ها را در حالی آغاز کرد که از تجهیزات حفاظت فردی سطح B مخصوص مواد اسیدی همراه با سیستم تأمین هوای تنفسی استفاده می‌کردند. تجهیزات باز شد و هیچ فشاری یا نشانه دیگری از وجود HF مشاهده نشد. اپراتور اعلام کرد که تجهیز «به‌طور قطعی خالی و آلودگی‌زدایی شده است». پس از آن، واحد بهره‌برداری اجازه داد پیمانکاران ادامه کار را با تجهیزات حفاظت فردی سطح D (لباس کار عمومی) انجام دهند.

در حین ادامه عملیات تعمیراتی، پیمانکاران پیچ‌های فلنج کور (مشخص‌شده با رنگ قرمز) در زیر شیر تخلیه را باز کردند. ناگهان مقدار کمی HF، کمتر از یک پوند (کمتر از ۴۵۰ گرم)، از محل اتصال خارج شد و با صورت پیمانکار تماس پیدا کرد. وی با گلوکونات کلسیم تحت درمان قرار گرفت و به بیمارستان منتقل شد. او به مدت دو روز برای درمان سوختگی‌های درجه دوم ناشی از اسید بستری بود.

شما چه کاری می‌توانید انجام دهید؟

▪ تمامی ایزولاسیون‌ها باید با بازدید میدانی تأیید شوند تا اطمینان حاصل شود برنامه اجرا شده و نقشه‌ها صحیح هستند.

▪ فرض کنید تمام شیرهای ایزوله‌کننده ممکن است نشتی عبوری داشته باشند و تا زمانی که پاک بودن کامل خط از خطرات اثبات نشده است، از تجهیزات حفاظت فردی کامل استفاده کنید. در این حادثه، پاک‌سازی نشدن تنها یک بخش کوچک باعث آسیب جدی شد. در شرایط متفاوت، این حادثه می‌توانست مرگبار باشد.

▪ خطرات مواد موجود در فرآیند را بشناسید و از تجهیزات حفاظت فردی مناسب استفاده کنید.

▪ دستورالعمل‌های مربوط به ایزولاسیون و باز کردن تجهیزات، از جمله الزامات صحیح استفاده از PPE، را رعایت کنید.

▪ اگر هنگام ایزوله‌سازی یا آلودگی‌زدایی، شیری دچار نشتی عبوری شد یا مشکل دیگری مشاهده کردید، قبل از ادامه کار موضوع را با سرپرست خود مطرح کنید.

 

Decontaminate Before Opening!

March 2026

In June 2024, a contractor employee was exposed to a small quantity of hydrogen fluoride (HF), a toxic and highly corrosive fluid. The contractor was hospitalized but recovered.

The site was in the process of replacing flange gaskets in HF service. The section shown in Figure 1 was where the incident occurred. A decontamination plan was developed with several drawings of the piping. In preparation, operations isolated upstream and downstream of this section, then connected it to a vacuum source. The vacuum system and nitrogen purge was used to decontaminate the piping inside the isolation boundary. However, one small section (red circled) was not decontaminated since the operator did not have all the drawings for the piping.

On the day of the incident, the contractors requested the permit to work. The operator checked the isolation. The contractor began opening the flanges while wearing Level B acid protection PPE with supplied air. The equipment was opened and there was no pressure or other evidence of HF. The operator said it was “proven” to be empty and decontaminated. Operations then allowed the contractors to complete the work wearing Level D, general duty, PPE.

As the maintenance contractors continued their work, they removed the flange bolts from the (red) blind-flange below the drain valve. Suddenly, a small amount of HF, less than 1 pound (<450g), escaped from the joint and contacted the contractor’s face. He was treated with calcium gluconate and transported to hospital. He was hospitalized for 2 days to treat second degree acid burns.

What Can You Do?

▪ All isolations need a field walk down to confirm the plan has been followed and the drawings are correct.
▪ Assume that all isolation block valves may leak and wear full PPE until the piping is proven clear of hazards. In this incident, the failure to clear one small section led to a serious injury. Under different conditions, it could have been fatal.
▪ Know the hazards of the materials and wear the correct PPE.
▪ Follow the procedures for isolation and opening of equipment including proper PPE.
▪ If a valve is leaking through or there’s some other problem as you isolate or decontaminate, discuss the situation with your supervisor before proceeding.

<< ادامه مطلب را در فایل پیوست مطالعه فرمایید >>  

لطفا برای دانلود “قبل از باز کردن، آلودگی‌زدایی کنید!” از لینک زیر استفاده نمایید.

دانلود نسخه انگلیسی

 

لینک کوتاه : https://hsenk.ir/?p=95698

نوشته های مشابه

۲۴خرداد
خداحافظی با لباس کار
روایت میدانی ایلنا از بازار راکد تجهیزات ایمنی؛

خداحافظی با لباس کار

ثبت دیدگاه

مجموع دیدگاهها : 0
قوانین ارسال دیدگاه
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.